Mai! E mai!! E komo kakou i Ta Pā e hooikaika i ko kakou olelo makuahine. E komo kakou i Ta Pā e kole pu. E komo kakou i Ta Pā e lohe i ka leo maoli o ko kakou poe, o na kanaka maoli. E komo kakou i Ta Pā e pa aku pa mai i kela me keia naau.

Come! Come!! Letʻs go to Ta Pā to strengthen our mother tongue. Letʻs go to Ta Pā to talk story. Letʻs go to Ta Pā to hear the true voices of our people, the kanaka maoli. Letʻs go to Ta Pā to touch the every heart and let our hearts be touched.