Scrutable Occidental, quondam translator, erstwhile 北漂, recently escaped PhD student of 明清小說, current 待業中年, congenital Philadelphian. 美國人，癸亥生人。不擅琴棋書畫，但喜譯事種種。曾經在北京找不著北，如今在費城費盡心思。